Игры для Nintendo Switch на русском языке (обновлено)

20 августа, 2019 130

571 views

0 0

Нас постоянно спрашивают какой перевод у той или иной игры. Или просят посоветовать игру на русском языке определённого жанра. Да мы и сами знаем, что тема локализаций на той или иной консоли Nintendo всегда актуальна: часто удобнее играть на родном языке, или, как минимум, на языке, который без проблем понимаешь. Мы тоже хотим видеть больше игр на наших платформах с русской локализацией, и чтобы в них играло больше русскоговорящих людей.

Учитывая спрос, мы составили и активно пополняем список из игр, в которых присутствует русский язык: «Игры для Nintendo Switch на русском языке». Последние добавленные проекты указываем в комментариях. К сожалению, у нас нет возможности лично опробовать все из них, чтобы перечень был наиболее достоверный, так что будем признательны за ваши корректировки по типу локализаций (субтитры, озвучка).

UPD: 20.08.2019 Добавили колонку «Жанр» и начали её заполнение, а также включили возможность сортировки и поиска по таблице.

Жанры для поиска: Action, Adventure, Arcade, Fighting, Music, Pary, Platformer, Quest, Racing, RPG, Shooter, Strategy, Simulator.

? — русская озвучка

? — игра есть на картридже

Название	Примечание	Жанр
1-2 Switch 🗣 💾		Pary
12 is Better Than 6		Adventure, Shooter, Action
12 Labours of Hercules		Pazzle, Adventure, Strategy, Action
12 orbits		Arcade, Party
1979 Revolution: Black Friday		Adventure
20XX		Platformer, Action
36 Fragments of Midnight [обзор]		Pazzle, Platformer
39 дней до Марса	39 Days to Mars	Pazzle, Adventure
60 Seconds!		Adventure, Strategy
7 Billion Humans		Pazzle, Strategy
911 Operator		Simulator
A Ch'ti Bundle		Music, Pazzle, Platformer, Adventure
A Gummy's Life		Party, Fighting, Action
Aaero: Complete Edition		Music, Action
ABZÛ		Pazzle, Adventure
Access Denied		Pazzle, Simulator
Adventures of Bertram Fiddle: Episode 1: A Dreadly Business		Pazzle, Adventure
Adventures of Bertram Fiddle Episode 2: A Bleaker Predicklement		Pazzle, Adventure
Agatha Knife		Pazzle, Adventure
Aggelos		Platformer, Adventure, RPG, Action
Agent A - игра под прикрытием	Agent A - a pazzle in disguise	Pazzle, Adventure
Air Conflicts: Pacific Carriers		Arcade, Simulator, Action
All-Star Fruit Racing [обзор / стрим]		Racing
Alien Escape		Pazzle, Platformer, Adventure
Almightree: The Last Dreamer		Pazzle, Platformer
Alteric		Arcade, Pazzle, Platformer
Alwa's Awakening		Platformer, Adventure
Among the Sleep - Enhanced Edition		Pazzle, Adventure, Action
Anarcute		Strategy, Action
AngerForce: Reloaded for Nintendo Switch		Arcade, Shooter, Action
Animal Hunter Z		Arcade, Shooter, Action
Animated Jigsaws: Beautiful Japanese Scenery		Party, Pazzle, Simulator
Animated Jigsaws: Japanese Women		Party, Pazzle, Simulator
ANIMUS		RPG, Action
Anode		Arcade, Pazzle
Ape Out		Arcade, Adventure, Action
Apocalipsis Wormwood Edition		Pazzle, Adventure
Aqua Moto Racing Utopia  💾		Racing
Aqua TV		Simulator
Aragami - Shadow Edition		Platformer, Adventure, Action
ARK: Survival Evolved		Adventure, RPG, Shooter
ARMS 💾 [обзор]		Fighting
Assassin's Creed III Обновленная версия 🗣		Adventure, Action
ASTRAL CHAIN 💾		Adventure, Action
Astro Duel Deluxe		Arcade, Party, Shooter
At Sundown: Shots In The Dark		Arcade, Party, Shooter
Attack of the Toy Tanks		Arcade, Action
ATOMIK: RunGunJumpGun		Arcade, Shooter, Action
ATOMINE		Arcade, RPG, Shooter, Action
Away: Journey to the Unexpected		Adventure, RPG, Shooter, Action
Axiom Verge 💾		Adventure, Action
Bad North		Strategy, Action
BAFL – Brakes Are For Losers		Arcade, Party, Racing
Banner Saga 2		RPG, Strategy
Banner Saga 3		RPG, Strategy
Batman – The Telltale Series 💾
Battle Chasers: Nightwar 🗣 💾
Battle Chef Brigade
Battle Supremacy
BATTLLOON		Party, Action
Beach Buggy Racing [обзор]
Beat Rush
Binaries	перевод только в меню
Bit Dungeon+
Black the Fall [обзор]
Bloody Zombies
Bomb Chicken	Взрывная курица
Bomber Crew Deluxe Edition
Bomber Crew
Bridge Constructor Portal [обзор]
Bud Spencer & Terence Hill – Slaps And Beans
Bulb Boy	вообще нет никакого текста
Burly Men at Sea
Burnstar
Candle: The Power of the Flame
Cast of the Seven Godsends
Cat Quest 💾	русский добавили в патче
Celeste
Chameleon Run Deluxe Edition
Chess Ultra
Chicken Assassin: Reloaded
Coffin Dodgers
Crossing Souls
Crush Your Enemies!
Crypt of the NecroDancer: Nintendo Switch Edition
Darkest Dungeon: Ancestral Edition 💾
Darkest Dungeon
Dead Cells - Signature Edition 💾
Dead Cells 💾
Dead Synchronicity: Tomorrow Comes Today
Deemo
Deep Ones
Defunct
Detective Gallo
Devious Dungeon [обзор]
Die for Valhalla!
DISTRAINT: Deluxe Edition
Don’t Knock Twice
DOOM 🗣 💾
DRAGON BALL FighterZ
Draw a Stickman: EPIC 2
Dungeon Rushers
Dustoff Heli Rescue 2
EARTHLOCK	русский добавили в патче
Element
Enigmatis 2: The Mists of Ravenwood
Enter The Gungeon
EXTREME POKER
Fall of Light: Darkest Edition
Fallout Shelter [обзор / стрим]
FAR: Lone Sails		Pazzle, Platformer, Adventure
Farm Expert 2018 for Nintendo Switch
Farming Simulator Nintendo Switch Edition 💾
FIFA 18 🗣 💾
Figment
Flat Heroes
Flip Wars
Floor Kids	русский добавили в патче
Football Manager Touch 2018
forma.8 [обзор / стрим Wii U версии]
Fortnite
Frederic 2: Evil Strikes Back [обзор]
FullBlast
Furi
Garage
Gear.Club Unlimited 💾
Ghost 1.0  🗣
Ginger: Beyond the Crystal
Gnomes Garden 3: The thief of castles
Gone Home
GoNNER
Gorogoa
Green Game: TimeSwapper
GRIDD: Retroenhanced
GUILT BATTLE ARENA
Guns, Gore and Cannoli 2	Guns, Gore & Cannoli 2
Guns, Gore and Cannoli	Guns, Gore & Cannoli
Guts & Glory	Guts and Glory
Hand of Fate 2 [обзор]
Heart&Slash	Heart and Slash
Hello Neighbor 💾 [обзор]
Heroes of the Monkey Tavern
Hiragana Pixel Party
Hollow Knight
Holy Potatoes! A Weapon Shop?!
Hotline Miami Collection		Shooter, Action, Arcade
Hover
Human: Fall Flat 💾
Hungry Shark World
Hunting Simulator 💾
Hyper Light Drifter – специальное издание	Hyper Light Drifter - Special Edition
I Am The Hero
I and Me [обзор]
Ice Cream Surfer [обзор]	Айс Крим Сёрфер
Immortal Redneck
IMPLOSION
In Between
Infernium
Infinite Minigolf
INK [обзор]
InkSplosion
InnerSpace [обзор]
INSIDE
INVERSUS Deluxe
It’s Spring Again 🗣 [стрим]	И Снова Весна
Jotun: Valhalla Edition [обзор Wii U версии]
Just Dance 2017 💾
Just Dance 2018 💾
Kenshō
Kentucky Robo Chicken
Kero Blaster
Kill The Bad Guy
Kingdom: New Lands
L.A. Noire 💾
Last Day of June [обзор]
Late Shift [обзор]
Layers of Fear: Legacy
League of Evil [обзор]
LEGO City Undercover 🗣 💾 [обзор Wii U версии]
LEGO MARVEL Super Heroes 2 💾
LEGO Worlds 💾
LEGO Суперсемейка 💾	LEGO The Incredibles
Lifeless Planet: Premiere Edition
Light Fall
LIMBO
Little Nightmares: Complete Edition 💾
Little Triangle [обзор / стрим]
Lost in Harmony
Lost Sea
Lovers in a Dangerous Spacetime 💾 [обзор]
Lumo 💾
Manticore – Galaxy on Fire
Mantis Burn Racing
Manual Samuel
Mario + Rabbids Битва За Королевство 💾 [обзор / стрим]	Mario + Rabbids Kingdom Battle
Mario + Rabbids: Битва За Королевство – Gold Edition 💾	Mario + Rabbids Kingdom Battle – Gold Edition
Mario Kart 8 Deluxe 💾 [обзор]
Mario Tennis Aces 🗣 💾
Masters of Anima
Mega Man Legacy Collection [обзор / стримы 3DS версии]	частичный перевод, только Музей
Megaton Rainfall
Metropolis: Lux Obscura
Midnight Deluxe [обзор / стрим]
MIGHTY GUNVOLT BURST	русский добавили в патче
Milanoir
Millie
Minecraft: Nintendo Switch Edition 💾
Minecraft: Story Mode – The Complete Adventure 💾
Minecraft 💾
Mini Metro	также есть и украинский 🇺🇦 (!)
Minit
Monopoly для Nintendo Switch 🗣💾	Monopoly for Nintendo Switch
Moon Hunters
Moonfall Ultimate
Moorhuhn Knights & Castles
Moorhuhn Remake
Morphies Law
Muddledash
Mugsters
Mushroom Wars 2
NARUTO SHIPPUDEN: Ultimate Ninja STORM 3 Full Burst HD
NARUTO SHIPPUDEN: Ultimate Ninja STORM Trilogy	частичный перевод, только в NARUTO SHIPPUDEN: Ultimate Ninja STORM 3 Full Burst HD
NBA Playgrounds - Enhanced Edition
NBA Playgrounds
NeuroVoider
Next Up Hero
Nightmares from the Deep 2: The Siren`s Call
Nihilumbra
Nine Parchments
Oceanhorn: Monster of Uncharted Seas [обзор]
Octodad: Dadliest Catch
Old Man’s Journey
One Eyed Kutkh	вообще нет никакого текста
One More Dungeon
Othello
Outlast 2
Outlast: Bundle of Terror
Owlboy
Paladins [стримы]
Pankapu [обзор]
PAYDAY 2 💾
Perception
Persian Nights: Sands of Wonders
Phantaruk
Phantom Breaker: Battle Grounds Overdrive
Phantom Trigger [обзор]
Photon Cube
PLANET ALPHA
Plantera Deluxe [обзор]
Pode
Poi: Explorer Edition
Poly Bridge
Portal Knights 💾
Premium Pool Arena
Prison Architect: Nintendo Switch Edition
Punch Club [обзор 3DS версии]
Puzzle Puppers
Qbik
Radiation Island
Rayman Legends: Definitive Edition 💾
Realpolitiks
Red Game Without a Great Name
Red's Kingdom
Rento Fortune Monolit
Resident Evil Revelations 2 💾
Resident Evil Revelations
RiME 💾 [обзор]
Riptide GP: Renegade
RIVE: Ultimate Edition [обзор]
Rocket Fist
Rocket League 💾
Rogue Aces
Semblance
Semispheres
Serial Cleaner
Severed [обзор]
Shadow Bug [обзор]
Shape of the World
Shaq-Fu: A Legend Reborn 💾 [обзор]
Shift Quantum
Shovel Knight: King of Cards [превью / стримы]
Shovel Knight: Specter of Torment
Shovel Knight: Treasure Trove [обзор первой кампании на Wii U / 3DS]
Sky Force Reloaded [обзор]
Sky Gamblers: Storm Raiders
Slain: Back From Hell – Signature Edition 💾
Slain: Back From Hell 💾
Slayaway Camp: Butcher’s Cut
Smoke and Sacrifice
Snow Moto Racing Freedom  💾
Songbringer
Sonic Forces 💾
South Park: The Fractured But Whole – Gold Edition
South Park: The Fractured But Whole 💾
Space Ribbon
Sparkle ZERO
Splasher
Splatoon 2 💾
Splitter Critters
Squareboy vs Bullies: Arena Edition [обзор]
Squids Odyssey [обзор 3DS и Wii U версий]
Star Story: The Horizon Escape
Stardew Valley
State of Anarchy: Master of Mayhem
State of Mind 💾
SteamWorld Dig 2 💾 [обзор]
SteamWorld Dig [обзор Wii U версии]
SteamWorld Heist: Ultimate Edition [обзор / стрим Wii U версии; обзор 3DS версии]
Steredenn: Binary Stars
Stikbold! A Dodgeball Adventure DELUXE
Suicide Guy
SUPERHOT		Shooter, Arcade
Super Blackjack Battle 2 Turbo Edition – The Card Warriors
Super Bomberman R 💾
Super Chariot 💾
Super Destronaut DX
Super Inefficient Golf
Super Mario Odyssey 💾 [обзор]
Super Mario Party
Super Meat Boy [обзор Wii U версии]
Surgeon Simulator CPR
Swim Out	вообще нет никакого текста
Syberia 2 🗣 💾	Сибирь 2	Quest
Syberia 🗣 💾	Сибирь	Quest
Tales of the Tiny Planet 💾
Teslagrad
TETRA's Escape
The Banner Saga
The Bridge
The Bunker
The Coma: Recut – Signature Edition 💾
The Coma: Recut 💾
The Count Lucanor – Signature Edition 💾
The Count Lucanor 💾
The Elder Scrolls V: Skyrim 🗣 💾		RPG
The Escapists 2 [обзор]
The Final Station [обзор]
The Flame In The Flood: Complete Edition
The Flame In The Flood 💾
The Gardens Between
The Inner World – The Last Wind Monk
The Legend of Zelda: Breath of the Wild 🗣 💾		RPG
The Lion’s Song
The Messenger
The Mooseman	Человеколось
The Mummy Demastered
The Outer Worlds		RPG
The Trail: Frontier Challenge
The Walking Dead: The Final Season - Season Pass
The Wardrobe
The Way Remastered
Thimbleweed Park [обзор]
This Is The Police 💾 [стримы]
Thumper [обзор]
Timberman VS	русский добавили в патче
Titan Quest 🗣 💾
Toki Tori 2+: Nintendo Switch Edition
Transcripted
Treadnauts
Tumblestone [обзор Wii U версии]
Twin Robots: Ultimate Edition [обзор / стрим]
Typoman	перевод только в меню
UNO
Urban Trial Playground 💾
Uurnog Uurnlimited
Violett
Wasteland 2: Director’s Cut
Wheels of Aurelia
Where Are My Friends?
Wolfenstein II: The New Colossus 🗣 💾		Action, Shooter
Wolfenstein: Youngblood Standard Edition 🗣 💾		Action, Shooter
Worms W.M.D  🗣
Yesterday Origins 💾
Yoku’s Island Express 💾
Yonder: The Cloud Catcher Chronicles – Signature Edition 💾
Yonder: The Cloud Catcher Chronicles 💾
Yooka-Laylee
Yuso
Yōdanji
Zombillie
Ведьмак 3: Дикая Охота – Полное Издание🗣 💾	The Witcher 3: Wild Hunt - Complete Edition	RPG
Майлс и Кило [обзор]	Miles & Kilo
Тачки 3: Навстречу Победе 💾	Cars 3: Driven to Win
Ультра Гиперболл	Ultra Hyperbal