Дух страны восходящего солнца в России – репортаж по прошедшей Hinode Power Japan

Дух страны восходящего солнца в России – репортаж по прошедшей Hinode Power Japan

1 views
0

День первый:

Первый день восьмого по счёту фестиваля японской культуры Hinode Power Japan подошёл к своему завершению. 30 марта огромный 75-ый павильон ВДНХ посетило множество детей с разноцветными плюшевыми игрушками, маршмеллоу и моти, прекрасные девушки с кошачьими ушками, юноши в кепках легендарного Марио из одноименной аркады Nintendo, косплееры и участники российского отборочного тура крупнейшего в мире турнира World Cosplay Summit, победители которого получают право защищать честь страны на всемирном чемпионате косплея в Японии.

Семейный фестиваль  Hinode Power Japan, проходящий в рамках перекрестного года культуры Россия–Япония – главное российское событие, посвященное японской популярной культуре. Его инициатором выступает группа компаний «Японский дом», более 40 лет продвигающая мероприятия и проекты, посвященные знакомству с Японией – сначала в СССР, а затем и в России.

«А ведь когда-то, – напомнил собравшимся в зрительном зале гостям фестиваля директор по специальным проектам культурно-делового центра «Японский дом» и председатель оргкомитета Hinode Power Japan господин Иори Эндо, – наш фестиваль назывался просто «Hinode», то есть «восход» в переводе с японского. Семь лет спустя он носит другое имя, потому что действительно стал другим. Сегодня Hinode Power Japan больше, чем просто фестиваль».

А вот о том, какой же смысл кроется в словах «Power Japan», рассказал чрезвычайный и полномочный посол Японии в России господин Тоёхиса Кодзуки, также принявший участие в церемонии открытия: «Hinode Power Japan внёс большой вклад в развитие и укрепление японо-российских отношений. Он знакомит своих зрителей с самым широким спектром событий, происходящих в японской культуре. Я убеждён в том, что именно культура сближает представителей разных стран. И я очень рад, что сегодня здесь так много людей!».

Oops...
Slider with alias revslider gallery addon slider=global not found.

Особое место среди гостей фестиваля в этом году занял профессиональный художник суми-э Ёити Вакуи. Под магический бой барабанов мастер нарисовал двоих борцов сумо во время схватки.  «Мне очень нравится рисовать динамику тела, силу и красоту древнего боевого искусства, которое и по сей день очень популярно в Японии», – сказал художник. Масштабную картину размером 1,5х2 м, написанную в традиционной технике японской монохромной живописи, Ёити Вакуи подарил Федерации сумо Москвы.

Впервые в фестивале приняла участие и Кавасима Синобу – блистательная исполнительница на сямисэне, поп-артистка и неофициальный амбассадор японской «культуры каваи». Госпожа Синобу всегда выступает как с традиционными, так и с современными композициями собственного сочинения. На этот раз она покорила слушателей, исполнив на старинном японском трёхструнном щипковом инструменте знаменитую «Песенку белых медведей»

Oops...
Slider with alias revslider gallery addon slider=global not found.

Хедлайнером первого дня фестиваля стала популярная японская группа барабанщиков Gyouten, чья игра представляет собой гремучую смесь традиционного музыкального искусства и современного японского перформанса. Посетители фестиваля не только услышали самый популярный японский инструмент – барабаны вадайко, но и получили возможность сыграть на нем в рамках мастер-класса от участников группы Gyouten.

Звездный коллектив ниндзя-близнецов «Twins dragon» представил сценическое шоу с акробатическими трюками, продемонстрировал приемы техники ниндзюцу и даже показал, как надо обращаться с катаной – изогнутым мечом с односторонним клинком.

Oops...
Slider with alias revslider gallery addon slider=global not found.

Любителей японской анимации тоже ожидало несколько сюрпризов. Компания Wakanim – крупнейший сервис по цифровой дистрибуции аниме и один из главных партнёров фестиваля – привезла в Москву Синго Адати, дизайнера персонажей аниме-адаптации Sword Art Online, входящего в Топ-3 популярнейших аниме. В рамках фестиваля состоялась эксклюзивная автограф-сессия.

Другая звезда мира аниме – Кутю Ёсай, иллюстратор персонажей в японской компании Frontwing, специализирующейся на производстве игр в стиле «визуальная новелла», – провёл live-drawing сессию по дизайну персонажей аниме ISLAND. А гости фестиваля смогли не только увидеть, как создавались персонажи фантастического аниме ISLAND, но и посмотреть первые серии этого сериала о временных загадках и событиях на острове Урасима. Показ организовал стриминговый сервис Crunchyroll.

Еще одним подарком – особенно для тех, кто любит красоту искусства танца и Японию, – стал эксклюзивный мастер-класс от мастера Академии русского балета Сасаки Титосэ, автора уникальной практики, объединяющей йогу, пилатес и балет.

Целый день в пространстве павильона функционировала большая игровая зона, выстроенная компанией Nintendo: здесь можно было не только познакомиться со всеми хитами, но даже опробовать новинки для консоли Nintendo Switch, а ещё принять участие в чемпионате России по Super Smash Bros. Ultimate в рамках первого европейского чемпионата European Smash Ball Team Cup и Национального Чемпионата по ВИ Pokémon.

Авторы знаменитой саги Dark Souls, компания  Activision, тоже представила на фестивале свою главную весеннюю новинку – игру Sekiro: Shadows Die Twice, действие которой на этот раз происходит в Японии периода Сэнгоку, в те далёкие времена, когда Страну восходящего солнца захлестнули жестокие междоусобные войны.  Ну а компания Bandai Namco познакомила геймеров с игрой Sword Art Online: Fatal Bullet – свежей интерпретацией знаменитого ранобэ, сюжет для которой написал создатель всемирно известной серии японских новелл Рэки Кавахара.

Oops...
Slider with alias revslider gallery addon slider=global not found.

 

День второй:

Во второй день на 7 площадках фестиваля – главной сцене, лектории в амфитеатре, зонах автограф-сессий, мастер-классов и спортивных мероприятий – прошло около 45 событий, посвященных традиционным и современным жанрам музыки и живописи, развлечениям, гейм-дизайну, боевым искусствам, традиционному макияжу и восточному этикету. В течение всего времени работы фестиваля можно было попробовать настоящую японскую еду от московских ресторанов и приглашенных поваров (какигори – мороженое из колотого льда с топингом из сладкого фруктового сиропа и сгущенки, вафли таяйки с начинкой, блинчики дораяки или разнообразную лапшу – рамен и якисоба), потренироваться в игре в маджонг или го, познакомиться с новинками от Nintendo и насладиться выставкой икебаны, приобрести фан-атрибутику, мягкие игрушки, забавные костюмы кигуруми, сладости, книги и диски с обучающими видео.

Обязательная часть фестиваля японской культуры – косплей. На фестивале Hinode Power Japan состоялся  финал российского отборочного тура World Cosplay Summit. Победители отправятся на чемпионат, который в этом году впервые пройдет в двух городах – Токио и Нагое. 31 марта основная сцена принимала два конкурсных этапа, гораздо более сложных, чем просто дефиле: в течение 2 с половиной минут участникам необходимо было под фонограмму разыграть заранее подготовленную сценку, которая позволила бы не только оценить качество костюмов, грима и полноразмерных декораций, но и раскрыть характер персонажей, продемонстрировать владение характерными жестами, разнообразными трюками и даже оружием.

Oops...
Slider with alias revslider gallery addon slider=global not found.

Программа второго дня фестиваля была чрезвычайно насыщена выступлениями музыкальных  коллективов и театрализованными шоу. 31 марта на главной сцене фестиваля в рамках виртуальной экскурсии по Токио несколько раз звучали традиционные инструменты: виртуоз игры на кото – японских гуслях – Морикава Хироэ исполнила несколько народных песен, произведений композиторов XVIII века и собственных сочинений, а также музыку японского кино. Вместе с добровольцами из зала Хироэ разучила пляску углекопов, а немногим позже в рамках мастер-класса познакомила гостей с увлекательной церемониальной игрой о-дзасики асоби – в ней по разные стороны ширмы исполняется ритуальный танец, в котором участвуют самурай, его пожилая матушка и крадущийся тигр. На основной сцене ее сменили коллективы «ZOOMADANKE» и «Ураганные драконы», представившие зажигательное шоу акробатических трюков и фокусов с кендамой – неотъемлемой частью современной уличной культуры: недавно этой простой игре, в которой необходимо ловить шарик деревянной подставкой, исполнилось 100 лет.

В середине дня «Ураганные драконы» запустили флешмоб – массовое исполнение танца под аккомпанемент народной песни Хоккайдо «Соран буси». В этом им помогала Кавасима Синобу – неофициальный амбассадор японской «культуры каваи» и блестящая исполнительница современных поп-рок-мелодий на сямисене: инструменте, в котором натянутые струны бьют по барабану из кожи, создавая пронзительный и в то же время лиричный звук. Синобу порадовала зал не только традиционными и авторскими композициями и произведениями собственного сочинения, но и уникальной аранжировкой «Песенки белых медведей» из кинофильма «Кавказская пленница». Для каждого из музыкантов это первое выступление в России, и их приезд был воспринят с большим энтузиазмом.

На параллельных площадках у посетителей была возможность познакомиться с необычными техниками японского изобразительного и прикладного искусства: гравюрой на дереве мокуханга, плетением декоративных узлов мидзухики и живописью суми-э, уроки которой давал приглашенный художник-перформер Ёити Вакуи. В течение двух дней он на глазах у зрителей создавал масштабную картину, посвященную самым современным техническим достижениям – «Диптих о роботе», ставший результатом коллаборации фестиваля Hinode Power Japan с выставкой «Робостанция». На урок, посвященный овладению кистью и тушью, записалось несколько десятков москвичей; не меньше участников собрали и занятия по каратэ, спортивной йоге, оригами, осибане, традиционной вышивке и каллиграфии. Главным спортивным событием дня стало показательное выступление Федерации сумо Москвы, включавшее мастер-класс и турнир с участием профессиональных спортсменов под наблюдением хрупких девушек-судей. Особым событием стал паблик-ток от Wakanim с художником Синго Адати – создателем персонажей культового сериала Sword Art Online, во время которого он под бурные аплодисменты зала создал портреты двух персонажей и разыграл их среди зрителей вместе с двумя уникальными арт-буками, еще не выпущенными в продажу даже в Японии. Завершением дня стала торжественная церемония закрытия фестиваля и награждения победителей.

Oops...
Slider with alias revslider gallery addon slider=global not found.
0 0 голоса
Рейтинг статьи
About author

DarkWest

Любитель шинковать демонов, отыгрывать роли и просто рубаха-парень

Подписаться
Уведомить о
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии